Porque se escreve cor-de-rosa (com hífenes) e cor de laranja (sem hífenes) Creio que já era assim antes da imposição do AO90. Trata-se, com efeito, de uma convenção anterior ao Acordo Ortográfico de 1990.
Qual a tonalidade da cor de Rosa?
Cor-de-rosa significa tonalidade muito ténue ou diluída em branco, do vermelho ou de cor avermelhada. Cor de rosa significa exatamente o mesmo. Notar que o Acordo Ortográfico elimina o hífen da maioria das locuções mas, neste caso, ambas as expressões são válidas.
Quais eram as locuções adjectivas do Acordo Ortográfico de 1945?
Já no Acordo Ortográfico de 1945 (Base XXVIII) se afirmava que eram “locuções adjectivas: cor de açafrão, cor de café com leite, cor de vinho (casos diferentes de cor-de-rosa, que não é locução, mas verdadeiro composto, por se ter tornado unidade semântica)”, sem que haja outra explicação para esta diferença ortográfica.
Qual a diferença entre cor-de-rosa e hífen?
No caso de cor-de-rosa, apresenta duas variantes, com hífen e sem hífen. Vale a pena referir por um lado, que o Dicionário Terminológico contempla apenas as locuções prepostivas, adverbiais e conjuncionais; por outro lado, que o novo acordo, em si, não tem influência no conceito de lexicalização.
